A DWI open container charge requires proof that the defendant had an opened bottle, can, or similar receptacle of alcohol in his or her “immediate possession”